A partir de hoy, los espectadores pueden acceder al lenguaje de signos americano (ASL) como opción mientras ven la primera aventura de Scott Lang en el MCU.
Antes del Día Nacional de la Lengua de Signos Americana (ASL), que se celebra el 15 de abril, Disney+ ha añadido una nueva opción para el Hombre Hormiga de Marvel Studios. A partir de hoy, los espectadores pueden acceder a la ASL como opción al ver la primera aventura de Scott Lang en el Universo Cinematográfico de Marvel.
El servicio ASL Video fue creado por Deluxe en colaboración con el Grupo Steno, y Delbert Whetter, deRespectAbility, se incorporó al proyecto para ofrecer asesoramiento diario sobre las mejores prácticas de la lengua de signos americana (ASL) y ayudar a elaborar las directrices creativas. Además, Douglas Ridloff —que ya ha trabajado en otros títulos de Marvel Studios relacionados con la ASL, entre ellos Eternals y Hawkeye —, se incorporó al equipo para trabajar con el intérprete de lengua de signos americana, Jac Cook.
Whetter explicó: «Los creativos sordos del equipo, entre los que se encuentran Douglas Ridloff y el intérprete de lengua de signos americana (ASL), Jac Cook, superaron las expectativas cuando se propusieron transmitir los divertidos diálogos y los efectos de sonido de Ant-Man de una manera acorde con el estilo característico de Marvel, su humor subversivo y su acción trepidante».
En la primera aparición de Scott Lang en el MCU, el maestro ladrón deberá sacar a relucir su lado heroico y ayudar a su mentor, el Dr. Hank Pym, a proteger el secreto que se esconde tras su espectacular traje de Hombre Hormiga frente a una nueva generación de amenazas imponentes. Ante obstáculos aparentemente insuperables, Pym y Lang deberán planear y llevar a cabo un asalto que salvará al mundo.
Para acceder al contenido con ASL, búscalo en la pestaña«EXTRAS»de la páginade ANT-MANen Disney+.
¡Suscríbete a Disney+ yempieza a ver contenidos ahora mismo! Mantente al tanto en Marvel.com para más detalles. ¡Y no te olvides de seguir a Marvel en Facebook , Twitter , Instagram yTikTok!
Accede al artículo original haciendo clic aquí.
