Conteúdo inspirado na matéria publicada pelo Portal Exibidor
Entre os dias 30 de setembro e 3 de outubro, o Hotel Renaissance, em São Paulo, recebe a 12ª edição da Expocine — o maior encontro da indústria cinematográfica da América Latina. E, neste ano, o evento será ainda mais inclusivo: a MAVserá responsável por garantir acessibilidade de conteúdo em todos os painéis, oferecendo legendas em tempo real em português, inglês e espanhol, além de interpretação em Libras.
A tecnologia utilizada será a VOX LOAD, que permite a geração e distribuição simultânea de legendas para dispositivos móveis sem necessidade de baixar aplicativos, além da exibição das legendas em tela.
Painel “Tela Sem Barreiras”
No dia 3 de outubro, às 10h, a MAV também marca presença no painel “Tela Sem Barreiras: Audiovisual com Acessibilidade de Verdade”, que discutirá práticas, tecnologias e mudanças de mentalidade necessárias para que a representatividade e a acessibilidade avancem no cinema.
O painel será composto por Marcella Fazzio, diretora da MAV, Leandro Mendes, secretário de regulação da Ancine, e Tiago Mafra, novo diretor da ABRAPLEX, com mediação de Edgar Jacques.
“Para nós, acessibilidade é um direito. Estar na Expocine significa transformar um dos maiores eventos da indústria cinematográfica em um espaço mais inclusivo e inspirar o mercado a adotar práticas mais justas e diversas”, destaca Marcella.
Acessibilidade além da lei
A MAV atua globalmente com legendagem, audiodescrição, interpretação em língua de sinais e tradução, atendendo desde grandes estúdios de Hollywood até festivais e emissoras de TV. A presença na Expocine reforça seu compromisso de oferecer soluções inovadoras e contínuas, indo além do cumprimento de exigências legais — ampliando públicos, enriquecendo experiências e conectando culturas.
Além disso, a MAV já está presente nas salas de cinema com o M Load, primeiro aplicativo 100% brasileiro a disponibilizar recursos de acessibilidade para amantes do cinema.
Texto inspirado na reportagem publicada pelo Portal Exibidor, que você pode ler na íntegra aqui.
